خدمة الوساطة الثقافية

تفخر منظمة “درع أثينا” بتقديم مشروعها للخدمات اللغوية المُكيّفة للنساء ضحايا العنف الزوجي والأسري والعنف المبني على الشرف. نحن ملتزمون بكسر الحواجز اللغوية لضمان السلامة والدعم للجميع.

خدمات الدعم اللغوي لدينا

نحن على قناعة بأن المساعدة اللغوية ضرورية لفهم ومرافقة النساء المستضعفات بشكل أفضل طوال رحلتهن نحو الأمن والاستقلالية.

خدمات الترجمة لدينا متاحة أيضًا للموارد الخارجية للمساعدة في الكشف عن العنف الزوجي. هذه الخدمة متاحة في مكاتبنا في مونتريال ولافال عند الطلب. يرجى ملاحظة أن هذه الخدمة الخارجية مدفوعة.

لطلب هذه الخدمة، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني coordination@bouclierdathena.com أو الاتصال بنا على 5142748117

الوسطاء الثقافيون

بفضل وسطائنا الثقافيين، يمكننا تقديم المساعدة بعدة لغات لضمان تلبية احتياجات كل امرأة على حدة. فريقنا لا يفهم اللغة فحسب، بل يفهم السياق الثقافي الضروري لتقديم دعم فعال.

اللغات التي ندعمها

نقدم خدمات الترجمة بعدة لغات لضمان ألا تشكل اللغة عائقًا أبدًا أمام تلقي المساعدة والدعم.

العربية

الأرمنية

البنغالية

الإنجليزية

الفارسية

الفرنسية

اليونانية

الغوجاراتية

الهندية

المندرين

الروسية

الإسبانية

التاميلية

الأوكرانية

الأردية

البنجابية

التزامنا

يكرس فريقنا جهوده لدعم كل امرأة، بغض النظر عن لغتها الأم. نحن ملتزمون بتقديم خدمات حساسة ثقافيًا ولغويًا وشاملة لضمان حصول الضحايا على الاهتمام والدعم الذي يحتاجونه.

التمكين وكسر الحلقة

ما با همدلی، درک و بدون قضاوت به هر پرونده رسیدگی میکنیم

الحساسية اللغوية والثقافية

نحترم وندرك الخلفيات الثقافية المتنوعة ونتحدث بلغتهم

السرية والأمان

نحن نضمن الخصوصية والأمان لجميع النساء اللواتي نساعدهن

“نشكركم على تعاونكم القيم في ضمان تقديم دعم أفضل للنساء ضحايا العنف.”

اتصل بنا

لمزيد من المعلومات حول خدمات الترجمة لدينا، يرجى الاتصال بمكاتبنا في مونتريال أو لافال

مكتب مونتريال

مكتب لافال

أرسل لنا رسالة