Услуги культурного посредника

«Щит Афины» с гордостью представляет свой проект по предоставлению лингвистически адаптированных услуг для женщин, ставших жертвами супружеского, семейного насилия и насилия в защиту чести. Мы стремимся преодолеть языковые барьеры, чтобы обеспечить безопасность и поддержку для всех.

Наши услуги лингвистической поддержки

Мы убеждены, что лингвистическая помощь необходима для лучшего понимания и сопровождения уязвимых женщин на их пути к безопасности и самостоятельности.

Наши услуги перевода также доступны для внешних ресурсов, чтобы помочь в выявлении случаев супружеского насилия. Эта услуга доступна в наших офисах в Монреале и Лавале по запросу. Обратите внимание, что эта внешняя услуга является платной.

Чтобы заказать эту услугу, напишите нам по адресу coordination@bouclierdathena.com или позвоните по телефону 514-274-8117.

Культурные посредники

Благодаря нашим культурным посредникам мы можем предложить помощь на нескольких языках, чтобы обеспечить удовлетворение индивидуальных потребностей каждой женщины. Наша команда понимает не только язык, но и культурный контекст, который имеет важное значение для оказания эффективной поддержки.

Языки, которые мы поддерживаем

Мы предоставляем услуги перевода на многих языках, гарантируя, что языковой барьер никогда не станет препятствием для получения помощи и поддержки.

арабский

армянский

бенгальский

английский

фарси

французский

греческий

гуджарати

хинди

мандарин

панджаби

русский

испанский

тамильский

украинский

урду

Наши обязательства

Наша команда стремится оказывать поддержку каждой женщине, независимо от ее родного языка. Мы привержены предоставлению услуг с учетом культурных и языковых особенностей, а также инклюзивному подходу, чтобы обеспечить жертвам необходимое внимание и поддержку.

Розширення можливостей та вихід із циклу насильства

Ми підходимо до кожного випадку з емпатією, розумінням і без осуду.

Лингвистическая и культурная чувствительность

Мы уважаем и понимаем различные культурные особенности и говорим на их языке

Конфиденциальность и безопасность

Мы гарантируем конфиденциальность и безопасность всем женщинам, которым мы помогаем

«Мы благодарим вас за неоценимое сотрудничество в обеспечении лучшей поддержки женщин, пострадавших от насилия».

Свяжитесь с нами

Для получения дополнительной информации о наших услугах перевода обращайтесь в наши офисы в Монреале или Лавале.