خدمات میانجی فرهنگی
مجموعه آتنا با افتخار پروژه خدمات زبانی تطبیقی خود را برای زنان قربانی خشونت زناشویی، خانوادگی و ناموسی ارائه میدهد. ما متعهد به شکستن موانع زبانی برای تضمین امنیت و حمایت برای همه هستیم.
خدمات پشتیبانی زبانی ما
ما متقاعد شدهایم که کمک زبانی برای درک بهتر و همراهی
زنان آسیبپذیر در طول سفرشان به سوی امنیت و خودمختاری ضروری است.
خدمات ترجمه ما همچنین برای منابع خارجی برای کمک به شناسایی خشونت زناشویی در دسترس است. این خدمات در دفاتر ما در مونترال و لاوال به صورت درخواستی در دسترس است. لطفاً توجه داشته باشید که این خدمات خارجی پولی است.
برای درخواست این خدمات، لطفاً به ما ایمیل بزنید به coordination@bouclierdathena.com یا با ما تماس بگیرید به 5142748117
میانجیهای فرهنگی
به لطف میانجیهای فرهنگی ما، میتوانیم کمک به چندین زبان ارائه دهیم تا اطمینان حاصل شود که نیازهای خاص هر زن برآورده میشود. تیم ما نه تنها زبان، بلکه زمینه فرهنگی را که برای ارائه پشتیبانی مؤثر ضروری است، درک میکند.
زبانهایی که پشتیبانی میکنیم
ما خدمات ترجمه را به چندین زبان ارائه میدهیم تا اطمینان حاصل کنیم که زبان هرگز مانعی برای دریافت کمک و پشتیبانی نیست.
عربی
ارمنی
بنگالی
انگلیسی
فارسی
فرانسوی
یونانی
گجراتی
هندی
ماندارین
پنجابی
روسی
اسپانیایی
تامیل
اوکراینی
اردو
تعهد ما
تیم ما متعهد به حمایت از هر زن، صرف نظر از زبان مادری او است. ما متعهد به ارائه خدمات حساس و فراگیر از نظر فرهنگی و زبانی هستیم تا اطمینان حاصل کنیم که قربانیان توجه و حمایت مورد نیاز خود را دریافت میکنند.
توانمندسازی و ترک چرخه
ما با همدلی، درک و بدون قضاوت به هر پرونده رسیدگی میکنیم
حساسیت زبانی و فرهنگی
ما به پیشینههای فرهنگی متنوع احترام میگذاریم و آنها را درک میکنیم و به زبان آنها صحبت میکنیم
محرمانگی و امنیت
ما حریم خصوصی و امنیت تمام زنانی را که به آنها کمک میکنیم، تضمین میکنیم.
“ما از همکاری ارزشمند شما در تضمین حمایت بهتر از زنان قربانی خشونت تشکر میکنیم.”
تماس با ما
برای اطلاعات بیشتر در مورد خدمات ترجمه ما، لطفاً با دفاتر ما در مونترال یا لاوال تماس بگیرید
دفتر مونترال
- 8117- 274- 514
- coordination@bouclierdathena.com
- دوشنبه - جمعه: ۹:۰۰ صبح - ۵:۰۰ بعد از ظهر
دفتر لاوال
- 6584- 688- 450
- coordination@bouclierdathena.com
- دوشنبه تا پنجشنبه: ۹:۰۰ صبح - ۵:۰۰ بعد از ظهر