Υπηρεσία Πολιτισμικής Διαμεσολάβησης

Η Ασπίδα της Αθηνάς με υπερηφάνεια παρουσιάζει τις γλωσσικά προσαρμοσμένες υπηρεσίες της, για γυναίκες θύματα συζυγικής και ενδοικογενειακής βίας και βίας στο όνομα της τιμής. Δεσμευόμαστε να σπάσουμε τα γλωσσικά εμπόδια για να διασφαλίσουμε την ασφάλεια και την υποστήριξη για όλες.

Οι γλωσσικές μας υπηρεσίες υποστήριξης

Πολιτισμικοί διαμεσολαβητές

Χάρη στους πολιτισμικούς μας διαμεσολαβητές, μπορούμε να προσφέρουμε βοήθεια σε πολλές γλώσσες για να διασφαλίσουμε ότι καλύπτονται οι συγκεκριμένες ανάγκες κάθε γυναίκας. Η ομάδα μας κατανοεί όχι μόνο τη γλώσσα, αλλά και το πολιτισμικό πλαίσιο που είναι απαραίτητο για την παροχή αποτελεσματικής υποστήριξης.

Είμαστε πεπεισμένοι ότι η γλωσσική υποστήριξη είναι απαραίτητη για την καλύτερη κατανόηση και συνοδεία
ευάλωτων γυναικών στην πορεία τους προς την ασφάλεια και την αυτονομία.

Οι μεταφραστικές μας υπηρεσίες είναι επίσης διαθέσιμες σε εξωτερικούς φορείς για να βοηθήσουν στον εντοπισμό συζυγικής βίας. Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιμη στα γραφεία μας στο Μόντρεαλ και στο Λαβάλ κατόπιν αιτήματος. Σημειώστε ότι αυτή η εξωτερική υπηρεσία είναι επί πληρωμή.

Για να ζητήσετε αυτήν την υπηρεσία, στείλτε μας email στο coordination@bouclierdathena.com ή καλέστε μας στο 514-274-8117.

Γλώσσες που υποστηρίζουμε

Παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης σε πολλές γλώσσες για να διασφαλίσουμε ότι η γλώσσα δεν αποτελεί ποτέ εμπόδιο για τη λήψη βοήθειας και υποστήριξης.

Αραβικά

Αρμενικά

Μπενγκάλι

Αγγλικά

Φαρσί

Γαλλικά

Ελληνικά

Γκουτζαράτι

Χιντί

Μανδαρικά

Πουνζάμι

Ρωσικά

Ισπανικά

Ταμιλ

Ουκρανικά

Ουρντού

Η δέσμευσή μας

Η ομάδα μας είναι αφοσιωμένη στην υποστήριξη κάθε γυναίκας, ανεξάρτητα από τη μητρική της γλώσσα. Δεσμευόμαστε να παρέχουμε πολιτισμικά και γλωσσικά ευαίσθητες και χωρίς αποκλεισμούς υπηρεσίες για να διασφαλίσουμε ότι τα θύματα λαμβάνουν την προσοχή και την υποστήριξη που χρειάζονται.

Ενδυνάμωση και έξοδος από τον φαύλο κύκλο

Προσεγγίζουμε κάθε περίπτωση με ενσυναίσθηση, κατανόηση και χωρίς κριτική

Ευαισθησία σε ζητήματα γλωσσικής ποικιλίας και της πολιτισμικής διαφορετικότητας

Σεβόμαστε και κατανοούμε διαφορετικά πολιτισμικά υπόβαθρα και μιλάμε τη γλώσσα τους

Εμπιστευτικότητα και ασφάλεια

Εγγυόμαστε το απόρρητο των υπηρεσιών μας και την ασφάλεια όλων των γυναικών που βοηθάμε.

“Σας ευχαριστούμε για την πολύτιμη συνεργασία σας στην εξασφάλιση καλύτερης υποστήριξης για τις γυναίκες που είναι θύματα βίας.”

Επικοινωνήστε μαζί μας

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεταφραστικές μας υπηρεσίες, επικοινωνήστε με τα γραφεία μας στο Μόντρεαλ ή στο Λαβάλ