Services d'intermédiaires culturels

Le Bouclier d’Athéna est fier de présenter son projet de services linguistiques adaptés aux femmes victimes de violence conjugale, familiale et liée à l’honneur. Nous nous engageons à briser les barrières linguistiques pour assurer la sécurité et le soutien de toutes.

Nos services de soutien linguistique

Intermédiaires culturels

Grâce à nos intermédiaires culturels, nous pouvons offrir une assistance en plusieurs langues afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque femme. Notre équipe comprend non seulement la langue, mais aussi le contexte culturel, ce qui est essentiel pour un soutien efficace.

Nous sommes convaincus que l’aide linguistique est essentielle pour mieux comprendre et accompagner les femmes vulnérables tout au long de leur parcours vers la sécurité et l’autonomie.

Nos services de traduction sont également offerts à des ressources externes pour faciliter le repérage des cas de violence conjugale. Ce service est offert sur demande à nos bureaux de Montréal et de Laval. Veuillez noter que ce service externe est payant.

Pour en faire la demande, veuillez nous écrire à coordination@bouclierdathena.com ou nous appeler au 514-274-8117.

Langues que nous prenons en charge

Nous fournissons des services de traduction dans plusieurs langues pour garantir que la langue ne soit jamais un obstacle à l’obtention d’aide et de soutien.

Arabe

Arménien

Anglais

Bengali

Espagnol

Farsi

Français

Grec

Gujarati

Hindi

Mandarin

Ourdou

Pendjabi

Russe

Tamoul

Ukrainien

Notre engagement

Notre équipe se consacre à soutenir chaque femme, quelle que soit sa langue maternelle. Nous nous engageons à fournir des services inclusifs et adaptés aux différences culturelles et linguistiques afin que les victimes reçoivent l’attention et le soutien dont elles ont besoin.

Autonomisation et sortie du cycle

Nous abordons chaque cas avec
empathie, compréhension et sans jugement.

Sensibilité linguistique et culturelle

Nous respectons et comprenons les diverses origines culturelles et parlons leur langue.

Confidentialité et sécurité

Nous garantissons la confidentialité et la sécurité de toutes les femmes que nous aidons.

Nous vous remercions pour votre précieuse collaboration afin d’assurer un meilleur accompagnement des femmes victimes de violences.

Contactez-Nous

Pour plus d’informations sur nos services de traduction, veuillez contacter nos bureaux de Montréal ou de Laval.